May 18, 2009
In addition, Sorako-no-Heya (Sorako's Room), which showcased my artwork for a few months, has now turned into a part-time English School for children. With the new change, they asked me to design some children's posters for decoration.
I also designed the schools logo.

そして、絵を展示していただいていた、大津の「そらこの部屋」が、
子供のための英会話スクールとして使われることになりました。
そのためわたしの絵は取らなければならなかったのですが...
代わりに可愛いポスターを作ってほしいと依頼されました。嬉しいですね~
ちなみに、スクールのロゴもデザインさせていただきました。
Upcoming Exhibition Information...

I will be participating in a one-day event in Asakusa, Tokyo, on May30, held by "HArts," a group of multiracial artists who live in Japan.
I plan to exhibit some of my paintings, as well as sell some of my artwork printed as postcards and originally designed stationary sets. If you happen to be in the area please come by. There will be various exhibits (painting, photography, etc.) as well as performances (music, comedy, etc.) and plenty of snacks and drinks... A day that anyone can enjoy!

5月30日(土)に浅草で行われる、「HArts」という
ハーフのアーティストの団体のイベントに
参加することになりました。
私はイラストを展示し、またポストカードや
オリジナル・デザインのステーショナリーを販売する予定です。
当日は、展示あり(絵、写真、立体など)、
パフォーマンスあり(音楽、お笑いなど)、
スナック・ドリンクありで、十分に楽しめる一日になっているので、
是非お立ちよりください。

event information -->
http://www.harts.blue-p.org/events/hartism4.html

"Hartism Vol. 4 --People"
place: Asahi Art Square (Asakusa)
time: May 30, 2009  3:00PM-8:00PM
fee: 2000yen

「Hartism Vol. 4 ~人~」
会場:アサヒアートスクエア
日時:2009年5月30日  15:00~20:00
入場料:¥2000(ワンドリンク付)
May 24, 2009
Upcoming Exhibition Information...

A selection of my work will be in the "A Postcard is Worth 1000 Words" Exhibition at APW Gallery, New York, from June 5 to 29.

6月5~29日まで、ニューヨークの APW Gallery にて開催される
"A Poscard is worth 1000 words" 展に出展します。
すべて、ハガキサイズの作品ばかりの展覧会です。
自分で見に行けないのが残念!

gallery information ->
http://www.apwarts.com/
June 06, 2009
The "Hartism Vol.4" event held at Asakusa, Tokyo, on May 30 was a great success, and I would like to thank all those who came by!

東京、浅草で5月30日に行われたイベント「Hartism Vol.4」は
とっても楽しい一日となりました。
会場に来てくださった皆様、当日お会いした皆様に、
感謝申し上げます。
* Photos by Yasuda Natsuki
July 13, 2009
A new painting of mine is now being showcased at the Kyoto cafe, "Higashiyama Pine." Also, you can buy some of my postcards at the cafe.

京都のカフェ、東山パインに、私の新しい絵を
飾らせていただいています。
また、私のポストカードをここで販売させていただいています。
September 1, 2009
I will be participating in a new "Art Market" in Kyoto, which, starting September, will be held on the first Saturday of each month at  Zuishin-in temple.
This month is on the 5th, and I will be selling postcards, original stationary sets, and original watercolor paintings.
This is the very first art market for me, and the very first art market for the temple... It will be very exciting!

For more information (In Japanese only)
http://ichido-komachi.com/

今月から、京都の随心院で毎月第一土曜に、
新しく「髄心院・小町手作り市」がはじまります。
今月の5日、出展します!
当日はポストカード、オリジナルデザインのステーショナリー、
手書き水彩画を販売する予定です。
髄心院で手作り市を開催するのははじめてで、
私が手作り市に参加するのもはじめてです。
緊張ですが楽しみにしてます!

詳細は:
http://ichido-komachi.com/